Geluk wordt niet gevonden
met grote inspanning
en wil
maar woont daar, heel dichtbij,
in ontspanning en overgave.
Geen zorgen,
Er is niks te doen.
Alles wat in de geest opkomt
maakt niet uit
omdat het geen realiteit heeft.
Raak er niet aan gehecht.
Oordeel niet over jezelf.
Laat het spel op zichzelf gebeuren,
stijgen en dalen, zonder iets te veranderen, en alles vervaagt en begint opnieuw en opnieuw.
Alleen deze zoektocht naar geluk
voorkomt dat we het zien.
Het is als een regenboog
die we nastreven zonder het ooit in te halen.
Omdat het niet bestaat,
dat hij er altijd was
en begeleidt je elk moment.
Geloof niet in de werkelijkheid
goede of slechte ervaringen,
ze zijn als regenbogen.
Het ongrijpbare willen grijpen,
we putten ons tevergeefs uit.
Zodra deze greep wordt losgelaten,
de ruimte is er, open,
gastvrij en comfortabel.
Profiteer er dus van.
Het is al van jou.
Zoek niet verder.
Ga niet zoeken
in de onontwarbare jungle
de olifant die stil is
thuis.
Niets te doen.
Niets te forceren.
Niets te willen.
En alles gebeurt spontaan.
Guendune Rinpoché